vendredi 21 février 2020

Le rapport Torossian/Villani lave-t-il plus blanc ? Faut-il une grande lessive ? Partie II



 - Partie II –
Torossian et Villani lavent plus blanc : La question des programmes. Partie II

*     *

Plan de la partie II
A) Annonce (discrète) de Charles Torossian du 12 mars 2019 : être au rendez-vous de TIMSS 2023.
B) Charles Torossian et le PMU
C) Les positions du TIMSS sur les programmes rendues politiquement correctes par les 21 mesures du rapport Torossian-Villani
D)  20 mars 2019 : La fin des malentendus
[Avec une critique détaillée des positions de Cédric Villani sur le « malentendu n°7 »]
E) Conclusion partielle



A) L’annonce (discrète) de Charles Torossian du 12 mars 2019
Les 11 et 12 mars 2019, Charles Torossian participe à Lyon à une formation de formateurs dont l’objet est « Mise en œuvre du plan  Torossian-Villani : Où en est-on ? Quels conseils pour poursuivre ? [Note 1] ». Il y déclare
« Si on vous dit aujourd'hui l'urgence c'est être au rendez-vous de TIMSS en 2023, ces quatre ans c'est TIMMS en 2023, c'est dans quatre ans : moi je veux quatre ans, on se donne quatre ans pour remonter, et accomplir cette tâche, grande tâche, et ça c'est une urgence. »
Apparait donc à cette date l’annonce que « l’urgence aujourd’hui » c’est « d’être au rendez-vous de TIMSS 2023 », et que l’on doit se donner les moyens de « remonter ».
Si l’objectif mis en avant par C. Torossian est aussi important et impératif qu’il le dit (c’est « une tâche, grande tâche », …« ça, c’est une urgence »), on s’attendrait 
- à ce qu’il soit annoncé autrement qu’au détour d’un exposé de Charles Torossian et qu’il soit au moins mentionné dans le résumé officiel de la réunion, comme c’est le cas pour  la supposée nouvelle thèse de  « l’hypothèse de l’effet cumulatif [Note2, Important : A lire] » 
- à ce qu’il soit plus développé qu’une simple annonce (passer les tests TIMSS) qui ne précise même pas l’objectif immédiat attendu : s’il faut « remonter », il est au minimum tout à fait essentiel de dire à partir de quel niveau se fait cette remontée et jusqu’à quel niveau elle doit aller pour qu’on puisse la considérer comme un succès. 
- à ce que l’on sache ce que signifie pour le ministère l’objectif flou « remonter  dans le classement TIMSS », position qui se caractérise jusqu’à nouvel ordre comme l’approbation implicite et sans discussion de toute la perspective de TIMSS.
La compréhension de l’enjeu constitué par ce nouvel objectif suppose, au moins, une analyse même minimale de ce qui unifie et différencie les conceptions de TIMSS  de celles contenues dans les 21 mesures du rapport Torossian-Villani.  On ne peut que s’étonner du fait que, s’il avait un objectif de transparence, Charles Torossian  « n’ait pas pensé à le faire » (à moins qu’il ait explicitement pensé à ne pas le faire… et s’en soit tenu à cet avis). Quoi qu’il en soit  nous allons essayer de donner quelques éléments de réponse à cette question.
B) Charles Torossian et le PMU
La seule chose à laquelle C. Torossian fait explicitement allusion dans cette annonce de mars 2019 est la nécessité de « remonter » dans le classement international mis en place par TIMSS. Le seul point mis en avant par C. Torossian est donc justement « la remontée dans les classements internationaux » ce que le TIMSS appelle par dérision The horse Race et dont il dit plus précisément qu’elle n’a pas d’importance en elle-même et qu’elle est là simplement pour attirer l’attention du public. Mais la véritable question ne serait-elle pas : Dans quelle part les mesures proposées par C. Torossian n’ont-elles pas été conçues justement seulement « pour attirer l’attention du public » ?
C) Les positions du TIMSS sur les programmes rendues politiquement correctes par les 21 mesures du rapport Torossian-Villani
La question des « courses de chevaux » étant traitée, quelle est l’attitude de  Charles Torossian/ Cédric Villani  par rapport aux thèses du TIMSS et notamment sur la question – centrale pour le TIMSS – de l’importance primordiale de la qualité des programmes dans la qualité instructive d’un système scolaire ? J’avais envoyé aux rapporteurs  les extraits de SLECC 2004 incluant les positions du TIMSS sur l’importance centrale de la qualité des programmes. Je leur avais demandé ce qu’ils en pensaient et ce qu’ils comptaient en faire. Il m’avait été répondu : on va vous citer. Le fait que je sois cité ou pas est secondaire : l’important est que les rapporteurs aient été au courant des positions centrales du TIMSS – qui sont  très peu mises en avant – au moment où ils écrivaient leur rapport pour qu’ils puissent en tirer des conséquences. Et voilà infra le résultat :
Le texte original (SLECC2004)

Ce qu’en fait le rapport Torossian-Villani
Pour la restauration des programmes d'un véritable enseignement primaire
[…]
Quant à nous, nous affirmons que l’élément essentiel   déterminant la valeur d'un système scolaire tient dans les programmes d’enseignement et d’abord, ceux de l'enseignement primaire.

« Ce qui importe est le programme : on ne récolte que ce que l'on a semé. 
Une des plus importantes découvertes faites à partir de l'étude du TIMMS  est que la différence des résultats suivant les pays dépend de ce qui est enseigné dans chaque pays. En d'autres termes, les variables démographiques ou autres ne sont pas à l'origine et ne changent pas de beaucoup le niveau d'instruction obtenu.  On constate que c'est l'enseignement lui-même qui fait la différence. Plus précisément, on observe que ce sont les programmes eux-mêmes – ce qui est enseigné – qui fait la différence. »  

W. Schmidt, R. Houang, and L.Cogan,
A Coherent Curriculum: The Case of Mathematics,
American Educator, Summer 2002.

La qualité d'un programme est caractérisée par 
- sa cohérence, c'est-à-dire la définition des prérequis pour passer d'un niveau au niveau suivant et la complémentarité des programmes de chaque matière.
- sa compacité : un programme est d'autant plus efficient qu'il comprend pour un niveau donné un nombre raisonnable de nouvelles notions sous réserve qu’elles soient étudiées de manière suffisamment approfondie. La caractéristique d'un mauvais programme est, au contraire, pour chaque niveau, d’aborder un nombre important de notions traitées de manière superficielle, l'étude de chaque notion s'étendant sur un très grand nombre d’années. Il est étendu mais sans profondeur : "A Mile Wide, an Inch Deep."

2. Que faut-il apprendre des pratiques les plus concluantes notamment à l’international ?
[…]
2.2. Les pédagogies alternatives – laisser place à l’intuition de l’enfant
[…]
Les programmes

Ce grand éventail de méthodes ne doit pas faire oublier que la question de l’efficacité pédagogique est à mettre en perspective par rapport aux contenus enseignés.
C’est ce que TIMSS met en valeur depuis le début des années 2000, en analysant les systèmes qui ont les meilleurs résultats (et donc Singapour). Dans l’article A coherent curriculum: the case of mathematics, publié par l’American Federation of Teachers, les auteurs précisent des caractéristiques de ces systèmes :
*la cohérence, c'est-à-dire la définition précise des prérequis, essentiellement annuels, pour passer d'un niveau au niveau suivant et la complémentarité des programmes de chaque matière ;
* la concision : un programme est d'autant plus efficace qu'il comprend, pour un niveau donné, un nombre raisonnable de nouvelles notions, sous réserve qu’elles soient étudiées de manière suffisamment approfondie.
La caractéristique d'un programme déficient est, au contraire, d’aborder à chaque niveau un nombre important de notions traitées de manière superficielle, l'étude de chacune s'étendant sur un grand nombre d'années. Il est étendu mais sans profondeur : « a mile wide, an inch deep ».

C. Villani et C. Torossian,
21 mesures pour l’enseignement des mathématiques,
Rapport remis le 12/02/2018, pages 20-21
[Note 3]


Dans le texte du GRIP repris de TIMSS en 2004 (dans lequel les citations sont exactes et facilement vérifiables (ce qui n’est pas le cas des citations sur le sujet dans les « 21 mesures »), on a l’affirmation claire par le TIMSS du fait que ce sont les programmes (et pas d’autres facteurs) dont la qualité influe les plus sur la réussite scolaire des élèves.
La première chose que l’on peut remarquer est que dans le texte des 21 mesures, les auteurs, qui connaissent parfaitement cette position centrale du TIMSS – qui est même LA position centrale du TIMSS – font disparaitre cette affirmation très claire, ce qui modifie complétement ce que le lecteur peut comprendre de la position du TIMSS.
Une preuve :
- TIMSS explique :
« Ce qui importe est le programme : on ne récolte que ce que l'on a semé.  Une des plus importantes découvertes faites à partir de l'étude du TIMMS  est que la différence des résultats suivant les pays dépend de ce qui est enseigné dans chaque pays. […]  Plus précisément, on observe que ce sont les programmes eux-mêmes – ce qui est enseigné – qui fait la différence. »
- le rapport Torossian-Villani « traduit » cette phrase par une formule incompréhensible qui peut vouloir dire tout et son contraire  mais ne laisse pas deviner – et c’est bien ce qui est recherché – que, dans les positions du TIMSS,  le rôle des programmes est central

 « Les programmes
Ce grand éventail de méthodes ne doit pas faire oublier que la question de l’efficacité pédagogique est à mettre en perspective par rapport aux contenus enseignés. »

Observons plus précisément comment CT/TV procèdent pour déformer ainsi la vérité. On peut ainsi faire la comparaison avec ce que j’avais écrit en 2004
« La qualité d'un programme est caractérisée par 
- sa cohérence […]
- sa compacité […] »

ce dont s’inspire la citation des 21 mesures mais pour écrire quelque chose de tout à fait diffèrent :
« Dans l’article A coherent curriculum: the case of mathematics, publié par l’American Federation of Teachers, les auteurs précisent des caractéristiques de ces systèmes :
*la cohérence […] ;
* la concision […] »

Dans l’article du TIMSS reproduit par le GRIP en 2004, la cohérence et la concision ne sont pas « des caractéristiques de ces systèmes » – on se demande ce que peut bien désigner  un « système scolaire concis »– mais, et c’est clairement écrit, des caractéristiques des programmes. Et l’on a bien là une autre astuce rhétorique concourant à faire disparaitre, dans un chapitre intitulé Les programmes, toute référence aux programmes et à leur importance centrale.
On peut constater que, à partir de la publication des 21 mesures (12 février 2018)  et jusqu’à   la vidéo de Cédric Villani « sur les malentendus » (20 mars 2019), Torossian/Villani    répandent une conception pour le moins très déformée des positions du TIMSS mais ils n’attaquent pas explicitement toute conception mettant en avant le rôle central des programmes
Pour ceux qui ne tiennent pas compte de la nécessaire cohérence des divers aspects de leurs activités et positions, cette absence de position explicite sur le rôle des programmes pouvait ne pas poser de problèmes au moment de la publication des 21 mesures puisque le rapport Torossian-Villani n’indique nulle part la mise en place d’une collaboration entre le ministère et le TIMSS. Mais à partir du moment où Charles Torossian explique que « l’urgence aujourd’hui c’est  d’être au rendez-vous de TIMSS 2023 », le fait qu’il y ait possibilité de divergence de principe entre les 21 mesures et les postions du TIMSS ne peut plus être considéré, même par les plus bornés, comme une question secondaire que l’on peut négliger à loisir.   
D)  20 mars 2019 : La fin des malentendus :

Avec une critique détaillée des positions de Cédric Villani sur le « malentendu n°7 »
Cédric Villani publie le 20 mars 2019 une vidéo intitulée  « 10 Malentendus et précisions ».Voici la transcription, à partir de 11:55,  du « Malentendu  numéro 7 », justement intitulé : Les programmes.

Pourquoi avoir si peu parlé des programmes dans notre rapport ? On a eu le reproche en se demandant si ce  n'est pas une méconnaissance des programmes de notre part ou si ce n'est pas un manque accablant de ne pas s’être concentré sur l'outil numéro 1 de transformation d'un système éducatif. Et il y a deux raisons pour lesquelles on a très peu abordé les programmes dans le rapport : la première c'est qu'il y a eu des révisions récentes des programmes et que c'est appliqué sur le terrain dans certaines écoles certains établissement mais pas du tout dans tous ;  et la seconde raison c'est que en France on a tendance à accorder beaucoup trop d'importance aux programmes par rapport à tout le reste ; et on voulait précisément insister sur tout le reste. Tout le reste c'est quoi ? Le nombre d'heures, les volumes horaires,  d'enseignement,  de formation, de tout ce que vous voulez, l'organisation, les processus d'évaluation, les processus d'interaction, tout cela. Et ça compte au moins autant sinon  davantage que les programmes.

Ce coup-ci, les positions Torossian-Villani ne sont plus ambigües, et on est maintenant sûr que l’ambigüité des positions précédentes ne servait
i) qu’à faire semblant de ménager provisoirement, par exemple les partisans de positions proches de celles du GRIP
ii) qu’à préparer la position véritable  cachée derrière l’ambiguïté des 21 mesures : « pour la France, la question des programmes est une question secondaire. »
Reprenons point par point l’exposé fourni par Cédric Villani sur le malentendu n°7 – Les programmes – :

CV [Cédric Villani] – Pourquoi avoir si peu parlé des programmes dans notre rapport ?

MD [Michel Delord] –  Le moins que l’on puisse en dire est que l’on aurait dû traiter cette question fondamentale dans le cadre même du rapport Torossian-Villani et même en introduction de celui-ci au vu de l’importance centrale du sujet. Et la principale question est : pourquoi cela n’a-t-il pas été fait ? Le malentendu était-il profitable pour les auteurs ?

CV – On a eu le reproche en se demandant si ce  n'est pas une méconnaissance des programmes de notre part

MD  – À ma connaissance, personne n’a accusé CT/CV de « méconnaissance des programmes ». Il semble sûr, par contre que  CT/CV construise ainsi un ennemi imaginaire pour éviter de répondre à des questions très claires et très réelles du type :   les programmes sont-ils  « l'outil numéro 1 de transformation d'un système éducatif» ?, les programmes actuels en France sont-ils de « bons programmes » ?

CV  – ou si ce n'est pas un manque accablant de ne pas s’être concentré sur l'outil numéro 1 de transformation d'un système éducatif.

MD – La question est simple mais embrouillée par CV.  Si CT/CV pensent que les programmes sont  « l'outil numéro 1 de transformation d'un système éducatif », ils doivent expliquer pourquoi ils ne le disent pas explicitement et pourquoi cette vérité assez générale et internationale au vu de la manière dont elle a été établie par le TIMSS ne serait justement pas valable pour la France. Si CT/CV pensent que les programmes ne sont pas « l'outil numéro 1 de transformation d'un système éducatif», ils doivent être capables de contrer sérieusement* les affirmations de TIMSS. Et CT/TV doivent surtout expliquer pourquoi ils sont favorables au passage des tests du TIMSS en 2023 alors qu’ils ne sont pas d’accord avec une des plus importantes orientations de cet organisme sur l’importance des programmes.

* Lorsque je dis « sérieusement », je fais référence au fait que la position  de TIMSS sur les programmes est le résultat d’une étude les plus importantes jamais réalisée sur le sujet  par l’organisme considéré comme le plus sérieux sur ce type de questions. Si CT/TV veulent effectivement s’attaquer aux 400 pages de Why school matter pour justifier leurs positions, ils peuvent le faire mais ils doivent considérer que   la critique de la position du TIMSS ne consistera pas à avancer quelques arguments épars tels que ceux avancés par CV dans ce fameux « malentendu 7 ». Je tiens de plus à (re)préciser qu’on peut avoir une opinion plus que réservée sur l’utilisation des tests internationaux et en particulier comme moyens de pilotage, mais que cette vérité ne doit pas cacher que  le consortium PISA/OCDE ne revendique pas d’évaluer des mathématiques (et elle ne le fait effectivement pas) tandis que TIMSS revendique l’évaluation de mathématiques même si l’on peut se poser des questions sur la manière dont elle l’effectue.

CV – Et il y a deux raisons pour lesquelles on a très peu abordé les programmes dans le rapport :

MD – N’y aurait-il pas une « troisième raison », incarnée par un consortium comprenant  au moins l’APMEP, ARDM, SNUIPP, etc. qui aurait exercé « une certaine pression » contre toute décision de modification des programmes, position que ce consortium défend depuis les programmes de 2002 ? 

CV – la première c'est qu'il y a eu des révisions récentes des programmes

MD – la question ne serait-elle pas plutôt d’avoir une opinion explicite sur la valeur de ces programmes. Si ces  programmes sont mauvais on les garderait parce qu’ils sont récents ?

CV – et que c'est appliqué sur le terrain dans certaines écoles certains établissement mais pas du tout dans tous ;

MD – Même réponse : si les programmes sont mauvais, on les garde parce qu’ils ne sont pas appliqués partout ? 

CV – et la seconde raison c'est que en France on a tendance à accorder beaucoup trop d'importance aux programmes par rapport à tout le reste ;

MD – Affirmation sans aucun début de preuve. Y-a-t-il une seule étude ou un seul article un peu sérieux qui montre que « en France, on a tendance  à accorder beaucoup trop d'importance aux programmes » ? 
Ce qui signifie, rappelons-le, répondre à la double question
- En général, les programmes sont –ils les éléments déterminants de réussite scolaire ? Le rapport  Torossian/Villani ne se prononce pas sur la question.
- Qu’en est-il du cas particulier de la France ? Y-a-t-il une exception culturelle comme il y en a une pour son absence de critique sur les tests internationaux ? Si on donne en France trop d’importance aux programmes, ce qu’affirme Cédric Villani, est-ce une attitude permanente ? Sinon pendant quelle période  et depuis quand a-t-on surestimé l’importance des programmes ? 

CV – on voulait précisément insister sur tout le reste.

MD – C’est bien ce qui a été fait dans les 21 mesures.

CV – Tout le reste c'est quoi ? Le nombre d'heures, les volumes horaires,  d'enseignement,  de formation, de tout ce que vous voulez, l'organisation, les processus d'évaluation, les processus d'interaction, tout cela.

MD – et bien d’autres choses encore … puisque c’est « tout le reste ». Et « tout le reste »  peut aussi comprendre la confiance, les méthodes pédagogiques, l’efficacité, l’hypothèse de l’effet cumulatif, le caractère ludique des mathématiques, le rôle de l’erreur, l’importance du calcul mental… Et nous sommes bien en quelque sorte d’accord : l’explication de l’état de l’enseignement par « l’effet cumulatif » est bien antagonique avec celle qui met en cause de graves erreurs sur le contenu disciplinaire. On comprend qu’il en soit ainsi puisque le responsable des erreurs du type « effet cumulatif » ne peut être le conseiller pédagogique ou l’inspecteur qui par principe ne peuvent commettre ce type d’erreur parce que, justement, ils ne font pas cours. Si l’on met en avant l’effet cumulatif, on est donc sûr que l’on protège la hiérarchie pédagogique et administrative et le responsable est donc, comme d’habitude, le lampiste à qui l’on pourra toujours reprocher s’il n’arrive pas à suivre des progressions qui ne peuvent pas marcher, … qu’il tient mal son cahier de texte.

CV – Et ça compte au moins autant sinon  davantage que les programmes.

MD – Cette position – outre le fait qu’elle est avancée ici comme un dogme  – n’est pas très nouvelle et date de bien avant 2004.Mais on peut constater que déjà le texte SLECC de 2004 cite deux des grands responsables des positions obscurantistes sur l’enseignement et en particulier de l’écriture des programmes de  2002, je veux dire Philippe Joutard et Claude Thélot. Dans leur livre « Réussir l’école, Pour une politique éducative » [Note 4]  qui a inspiré l’écriture des programmes de 2002, ils passent leur temps à dénigrer l’importance des programmes … tout en défendant becs et ongles ceux qu’ils ont écrit [Note 5]. Citation de nos duettistes :
« Il y a déjà eu trop de programmes parfaits qui ont simplement oublié leurs conditions concrètes d'application [Note 6]».
Pour l’anecdote on avait alors demandé aux auteurs de cette profonde pensée s’ils étaient capables d’exhiber non pas « une collection de programmes parfaits », mais simplement de citer un seul programme de mathématiques du primaire qui ait été simplement correct écrit pendant la trentaine d’années précédentes. Il n’y a pas eu de réponse. 

E : Conclusion partielle
Maintenant, tout est clair, plus d’ambigüité. On a eu une période – assez brève : de février 2018 à mars 2019 – pendant laquelle la commission  Torossian/Villani, tout en déformant les positions du TIMSS, gardait un flou artistique sur la question de l’importance des programmes sans jamais dire explicitement que le rôle des programmes est secondaire dans la qualité instructive de l’école. Puis précisément à partir de la vidéo sur « les malentendus »,  Torossian/Villani  reprennent l’argumentation aussi classique que néfaste minimisant le rôle de la définition des contenus disciplinaires dans la dégradation scolaire.
Globalement la position prise par la commission de  Torossian/Villani  sur cette question centrale n’est pas très nouvelle puisqu’elle fait partie de la colonne vertébrale de toutes les orientations qui ont contribué depuis au moins 40 ans à dégrader la qualité de l’enseignement. La question, heureusement secondaire, qui reste à trancher est de savoir si CT/TV ont pris la position qu’ils ont prise
1) parce qu’ils partagent dans une mesure certaine les idées propagées par ceux qui ont le plus agi dans le sens de la dégradation de l’enseignement
2) ou parce qu’ils ont capitulé face à ce courant même s’ils n’en partageaient pas les idées.
La bonne réponse me semble être : parce que qu’ils partageaient en (grande, très grande) partie ces idées néfastes, ce qui a tout à fait facilité leur incapacité à les combattre.

  
– Notes de la partie II –

Note 2: Effet cumulatif : le début. On y reviendra  d’un autre point de vue mais d’un point de vue strictement managérial,  on peut d’ores et déjà dire que « l’hypothèse de l’effet cumulatif » mis en avant par Charles Torossian est un recyclage  boiteux d’une partie de l’argumentation d’évitement pratiquée par les IPR, IDEN et divers formateurs dès les années 1980 lorsque l’on commençait à évoquer leurs responsabilités dans l’élaboration et la mise en place de contenus pédagogiques fortement toxiques. Lorsque l’on faisait remarquer à ces autorités pédagogiques qu’il ne fallait pas s’étonner des performances médiocres des élèves en calcul au vu de ce qu’ils avaient fait en primaire et qui était entièrement conforme aux recommandations officielles des programmes défendus par eux, ils orientaient rapidement – et le plus souvent fermement - la conversation vers tout ce qui évitait ces questions pour la déplacer vers la tenue du cahier de texte, les pertes de temps à l’interclasse, le mode de correction des copies, la nécessité du caractère ludique des mathématiques, le travail en groupe… 
Note 4: Philippe Joutard, Claude Thélot, Réussir l'école, Pour une politique éducative, Le Seuil, 1999, 292 p.
Note 5: Pour s’en convaincre, lire le chapitre « Négation de l’importance des programmes disciplinaires » aux pages 4 et 5 de SLECC 2004, http://michel.delord.free.fr/slecc.pdf    
Note 6: P. Joutard et C. Thélot, op. cit., page 177

mardi 18 février 2020

Le rapport Torossian/Villani lave-t-il plus blanc ? Faut-il une grande lessive ? Partie I




Une fois de plus :
de l’importance fondamentale des progressions et des contenus disciplinaires
 [Note1]
*          *
Plan Partie I

A) L’importance des programmes : Compayré et le GRIP
B) L’importance des programmes : la position du TIMSS et le GRIP
C) De bons programmes sont avant tout des programmes cohérents
1) La cohérence des programmes et le TIMSS : 
2) La cohérence des programmes et Ron Aharoni
3) La cohérence des programmes et Suzanne Herbinière-Lebert et M. et R. Fareng (1966)
4) Conclusion partielle sur la cohérence des programmes

D) L’accueil fait aux thèses du TIMSS, notamment en France
E) La réaction aux positions du TIMSS, version média /OCDE : Éric Charbonnier
F) La réaction aux positions du TIMSS, version universitaire : Michèle Artigue
G) Tout un programme

*          *

A) L’importance des programmes : Compayré et le GRIP

Le courant de pensée à l’origine du GRIP ( Groupe de Réflexion Interdisciplinaires sur les Programmes) et de SLECC apparait de manière formelle en novembre 2002 par le biais d’une pétition destinée à combattre les nouveaux programmes pour le primaire proposés par  Jack Lang à la suite des travaux d’une commission dirigée par les deux références qu’étaient Philippe Joutard et Claude Thélot. Ces propositions de programmes ont été soutenues par tous les organismes officiels et semi-officiels qui traitaient - et traitent encore - de l’enseignement des mathématiques [Note 2].
Dès sa naissance le courant GRIP/SLECC s’intéresse donc prioritairement aux programmes et, ce qui est logique si l’on ne sépare pas la question des programmes de celles des progressions, tout d’abord aux programmes du primaire. Il s’intéresse  en particulier à ceux du tout début du primaire et pour les « matières socle commun des autres matières » c'est-à-dire initialement dans les progressions, le calcul et l’écriture.
Donc le GRIP s’intéresse ‘depuis toujours’ aux contenus enseignés mais c’est seulement à partir du texte SLECC de 2004  qu’il affirme  explicitement que sa condamnation des programmes de 2002 n’est pas seulement une question d’opportunité mais tient à la place  que la question des programmes occupe dans sa perspective :
Quant à nous [SLECC/GRIP, MD], nous affirmons que l’élément essentiel déterminant la valeur d'un système scolaire tient dans les programmes d’enseignement et d’abord, ceux de l'enseignement primaire [Souligné par moi, MD]. Il y a donc d'autres [éléments] et de multiples [qui jouent un rôle], mais comment, par exemple, assurer une bonne formation des enseignants si l'on n'a pas déterminé ce qu'ils doivent enseigner, s'ils n'ont pas eux-mêmes eu un enseignement primaire de qualité et un enseignement secondaire leur donnant une culture générale ?
[SLECC-2004], page 4
Cette position fait partie du bagage pédagogique classique que l’on retrouve dans de nombreux manuels d’École normale depuis le milieu du XIXe siècle ; donnons-en un exemple, le fameux « Cours de pédagogie théorique et pratique » de  Gabriel Compayré qui fut un des manuels les plus utilisés de la fin du XIXe jusqu’aux années 1920. Voyons ce que Gabriel Compayré dit du rôle de la connaissance disciplinaire dans la qualité de l’enseignement :
Toutes les considérations [sur les méthodes et la pédagogie, MD] qui précèdent n'ont d'autre utilité pratique que d'obliger le maître à réfléchir sur les principes mêmes de l'enseignement, sur la nécessité de tenir compte à la fois, et de la nature des enfants auxquels il s'adresse, et de la nature des connaissances qu'il communique. Qu’on n'aille pas s'imaginer qu'il  suffit, pour bien enseigner, de connaître les distinctions abstraites de la pédagogie. La première condition pour être un bon professeur, ce sera toujours de posséder fond la science qu'on est chargé de professer [Souligné par moi, MD]. Un pédagogue anglais, M. Laurie, le fait observer avec raison : « Un maître dont l'intelligence est cultivée, et  dont la volonté est fortifiée par l'expérience, par la raison, par la religion, peut être en état de produire  chez les autres les qualités qu'il possède lui-même, et d'adapter inconsciemment les procédés qu'il emploie à une méthode exacte.»[Note 3]
Gabriel Compayré, Cours de pédagogie théorique et pratique, Librairie classique Paul Delaplane, Paris, 1897, Chapitre « Les  méthodes en général ».  http://michel.delord.free.fr/comp-pp-01.pdf

B) L’importance des programmes : la position du TIMSS et le GRIP

Et cette idée – l’importance centrale de la qualité du contenu disciplinaire dans la qualité instructive de l’école – est également une idée « moderne » puisque redécouverte  par le TIMSS 1995/1996. Elle est exposée dans de nombreux écrits de TIMSS et en détail dans l’étude assez dense - 400 pages - dirigée par William H. Schmidt  intitulée  Why Schools Matter: A Cross-National Comparison of Curriculum and Learning [Note 4]. Par la suite, on ne s’appuiera pas directement sur l’article Why school matter  mais sur un résumé de ce texte écrit par les mêmes auteurs pour  présenter leurs thèses à l’AFT (American  Federation of Teachers). Il s’agit de l’article A  Coherent Curriculum: The Case of Mathematics [Note 5] résumé d’une vingtaine de pages seulement de Why schools matter [Note 6].
 Quelles sont les trois principales conclusions auxquelles arrivent les auteurs de « A Coherent Curriculum: The Case of Mathematics » ?
1) La première conclusion : « les résultats de la course hippique, c'est-à-dire les classements internationaux - quel pays est premier, deuxième, troisième - n’ont pas d’importance en eux-mêmes et sont plutôt là pour attirer l’attention du public [Version originale : Note 7]».  Le moins que l’on puisse en dire est que le conseil n’a pas été suivi d’effets puisque les discussions sur le classement ont pris dans tous les pays une place immensément  plus grande que celle portant sur la nécessité  d’avoir de bons programmes ou d’en définir de tels.
2) La deuxième conclusion – que les auteurs présentent eux-mêmes comme « une des plus importantes découvertes faites à partir de l'étude du TIMSS 1995 » – : le facteur qui joue le rôle central dans la qualité d’un système scolaire est le contenu des programmes :
« Ce qui importe est le programme : on ne récolte que ce que l'on a semé. 

Une des plus importantes découvertes faites à partir de l'étude du TIMSS [Note 8] est que la différence des résultats suivant les pays dépend de ce qui est enseigné dans chaque pays. En d'autres termes, les variables démographiques ou autres ne sont pas à l'origine et ne changent pas de beaucoup le niveau d'instruction obtenu.  On constate que c'est l'enseignement lui-même qui fait la différence. Plus précisément, on observe que ce sont les programmes eux-mêmes – ce qui est enseigné – qui fait la différence. »  
W. Schmidt, R. Houang, and L. Cogan, A coherent Curriculum: The Case of Mathematics,
 in American Educator, Summer 2002, page 2-3.
[Version anglaise à Note 9]

3) La première conclusion recadrait la place limitée qui doit être accordée aux classements par pays dans les évaluations internationales ;  la deuxième indiquait que le facteur essentiel de la bonne qualité d’un système scolaire est la qualité de ses programmes. Il était donc naturel que la troisième conclusion tende à définir ce que sont « des programmes de qualité » : le premier critère mis en avant transparait même dans le titre de l’article – A coherent curriculum - :
de bons programmes sont avant tout des programmes cohérents.

C) De bons programmes sont avant tout des programmes cohérents

On va s’appuyer sur trois sources qui ont défendu précisément l’importance– fondamentale  de la cohérence des programmes.

1) La cohérence des programmes et le TIMSS : 

Cette idée est, bien sûr – il suffit de lire le titre de l’article – développée dans « A Coherent Curriculum: The Case of Mathematics » de la manière suivante : 
We feel that one of the most important characteristics defining quality in content standards is what we term coherence.
We define content standards and curricula to be coherent if they are articulated over time as a sequence of topics and performances that are logical and reflect, where appropriate, the sequential or hierarchical nature of the disciplinary content from which the subject matter derives. That is, what and how students are taught should reflect not only the topics that fall within a certain academic discipline, but also the key ideas that determine how knowledge is organized and generated within that discipline.

This implies that “to be coherent,” a set of content standards must evolve from particulars (e.g., the meaning and operations of whole numbers, including simple math facts and routine computational procedures associated with whole numbers and fractions) to deeper structures inherent in the discipline. This deeper structure then serves as a means for connecting the particulars (such as an understanding of the rational number system and its properties). The evolution from particulars to deeper structures should occur over the school year within a particular grade level and as the student progresses across grades.

2) La cohérence des programmes et Ron Aharoni

Mais pour avoir une vision « encore plus cohérente »  de ce que signifie la cohérence mathématique, on peut s’appuyer sur ce que dit Ron Aharoni, mathématicien israélien qui a enseigné en primaire et qui fait partie de ceux qui a été à l’origine de l’encouragement à adopter les Singapore Mathematics.   On doit lire son livre Arithmetic for parents dont voici un extrait :
[Le raisonnement mathématique]
Chaque couche [d’un raisonnement] est établie à son tour et sert de base à la suivante, selon le principe «une chose après l’autre». Il y a d'autres domaines [que les mathématiques] dans lesquels la connaissance est construite sur des connaissances antérieures, mais dans aucun autre domaine, les empilements n'atteignent de telles hauteurs, et les couches les plus hautes ne se basent aussi clairement sur les couches les plus basses.
La première chose à savoir sur l'éducation mathématique est que ce principe d’empilement est vrai non seulement pour les mathématiques avancées, mais aussi pour les mathématiques élémentaires. Là aussi, la connaissance se construit en couches, chacune s'appuyant sur la précédente. Le secret d'un enseignement digne de ce nom consiste à reconnaître explicitement ces couches et à les enseigner [establish] systématiquement.
Une anecdote célèbre de l'histoire des mathématiques fait référence à cette impossibilité des raccourcis. Le héros de l'histoire est Euclide, qui a vécu à Alexandrie entre 350 et 275 av. J.-C. et a écrit Les éléments, le livre de géométrie le plus important de l'antiquité (et peut-être de tous les temps). Entre autres, il y définit les termes «axiome» et «preuve», deux des plus grandes découvertes de la pensée mathématiques.
Ptolémée, le roi d'Égypte à cette époque, a demandé à Euclide ce qui permettait de rendre plus facile la lecture de son livre. « Il n'y a pas de route royale vers les mathématiques », a répondu ce dernier.
Même les rois ne peuvent pas sauter les étapes [Stobaeus, historien grec du 5e siècle, attribue la même histoire à différents personnages: par exemple à Alexandre le Grand et son maître, Menaechmus].
C’est aussi vrai pour les mathématiques élémentaires. Comme il s'agit du bas de l’empilement, le nombre de couches qu'il met en place est plus petit que celui correspondant aux longues chaînes d'arguments des mathématiques supérieures. C'est l'une des raisons pour lesquelles cet empilement est accessible aux enfants et conforme à leurs capacités. Dans un autre sens, cependant, cet enseignement est plus difficile. Certaines de ses couches sont cachées et difficiles à discerner, comme si elles étaient construites sous l'eau et donc difficiles à voir. Les repérer nécessite une observation attentive. Il est donc facile de ne pas se rendre compte de leurs existences et d’omettre en conséquence leur enseignement explicite. Les mathématiques à l'école élémentaire ne sont pas sophistiquées, mais elles sont porteuses de sagesse. Elles ne sont pas complexes mais profondes.
L’anxiété mathématique
Les chercheurs en éducation utilisent le terme «anxiété mathématique». Il n'y a pas d'anxiété liée à l'histoire, ni d'anxiété liée à la géographie, mais il y a de l'anxiété en mathématiques. Pourquoi? La raison principale réside dans la structure en couches de cette matière: l'anxiété mathématique survient lorsqu'une étape est sautée sans que l’on s’en rende compte. Comme indiqué supra, de nombreuses couches de connaissances mathématiques sont si élémentaires qu'elles sont souvent faciles à manquer.
Lorsque cela se produit et que l'on essaie d'établir une nouvelle couche par-dessus la couche manquante, ni l'enseignant ni l'étudiant ne peuvent discerner l'origine du problème. L'élève entend quelque chose qui n'a pas de sens pour lui, puisqu'il n'est «probablement pas encore prêt». L'enseignant est également perplexe, puisqu'il ne peut identifier la source de la difficulté. Quand on ne comprend pas l'origine d'un problème, la peur n'est pas concentrée et l'angoisse est née.
Une telle « couche » n'a pas obligatoirement besoin d'être une connaissance explicite. Parfois, c'est l'acquisition de l'expérience. Par exemple, pour acquérir le concept du nombre, il faut avoir une grande expérience du comptage. L'esprit d'un enfant qui compte se modifie simplement sous l’effet du fait qu’il compte.
On a donc affaire à une aptitude qui se construit progressivement et qui nécessite un investissement en temps et en efforts même si ses résultats n’en sont pas immédiatement apparents et quantifiables.
On ne peut pas parler d'anxiété mathématique sans mentionner aussi l'envers de la médaille - la joie des mathématiques. De même que l'anxiété n'est associée à aucune autre discipline, le bonheur qui irradie le visage de l’enfant qui comprend un principe mathématique ne se voit dans aucune autre matière. Il y a probablement un lien entre les deux phénomènes.
Ron Aharoni, Arithmetic for Parents, World Scientific Publishing Co. Pte., Singapore, 2006, p.18-19.

3) La cohérence des programmes et Suzanne Herbinière-Lebert et M. et R. Fareng (1966)

Bref, les débuts du calcul se placent avant les débuts de la lecture parce qu’ils sont, en quelque sorte, intégrés dans l’expérience quotidienne.
Cependant cet intérêt spontané des enfants pour les nombres s’arrête dès que les difficultés apparaissent, si elles ne sont pas abordées dans l’ordre rigoureux qui convient.
Plus que n’importe quelle science, le calcul exige un bon apprentissage. Il faut connaître l’ordre des étapes et n’en brûler aucune. La solidité de la chaîne est liée à celle de tous ses maillons ; si un seul faiblit, tout est compromis.
Rien de plus facile si l’on prend le bon chemin.
Mais rien n’est plus difficile que de corriger les erreurs initiales.

R. Fareng et M. Fareng L’apprentissage du calcul avec les enfants de 4 à 7 ans, Fernand Nathan, 1966,
In Préface par Suzanne Herbinière-Lebert, inspectrice générale
R. Fareng, Inspecteur départemental de l’Éducation nationale chargé de l’Enfance inadaptée
M. Fareng  Ancienne Institutrice de Cours Préparatoire, Professeur de Mathématiques
*
*          *

4) Conclusion partielle sur la cohérence des programmes

Les trois points de vue sur la « cohérence », celui de Suzanne Herbinière-Lebert,  celui du TIMSS celui de Ron Aharoni, sont parfaitement complémentaires et, au cours de ce texte, on s’y réfèrera si nécessaire. 
Mais on peut d’ores et déjà remarquer, en s’appuyant notamment sur le point de vue développé par Ron Aharoni, que toute volonté de remédiation d’une  situation d’anxiété mathématique ne s’appuyant pas sur la mise en place d’une cohérence adaptée au niveau de raisonnement de l’élève est au mieux inefficace. Elle est même plus probablement nocive car elle aggrave l’insécurité argumentative et l’anxiété de l’élève puisque alors que la mémoire de l’élève est déjà surchargée de faits hétéroclites et non organisés, on lui en rajoute une couche  supplémentaire.
Ainsi avoir l’objectif de « mettre l’élève en activité » sans plus de précisions, directive (plus que) très longtemps dominante, a probablement été un des facteurs principaux de croissance de l’anxiété mathématique. Et rien ne prouve que la situation ait fondamentalement changé, ce qui laisse une marge très confortable d’amélioration possible.
On peut faire le même type de remarque pour la recommandation de tout type d’activité si elle n’est pas fondamentalement accompagnée ou dirigée par une perspective de construction de la rationalité de l’élève. Ceci vaut bien sûr pour la conception des mathématiques exclusivement comme résolution de problèmes, exclusivement comme un jeu  ou pour la mise en avant du calcul mental « parce qu’il y aurait moins de règles que dans le calcul écrit comme nous l’explique ERMEL».
On a donc une riche gamme d’activités recommandées depuis des années comme solutions souriantes  et progressistes à la crise de l’enseignement des mathématiques qui, et encore plus par effet cumulatif sur les cinquante dernières années, ont contribué et contribuent encore  l’impossibilité pour l’élève de construire sa propre raison et le plongent dans la dé-raison.
L’activisme mathématique invente le mouvement perpétuel : vous lancez la machine en offrant à l’élève  une pléiade d’activités sans liens entre elles ou sans liens explicites entre elles. Le jour ou cet élève oubliant est saisi par « l’angoisse des mathématiques », ce qui va surement arriver, vous lui proposez une nouvelle série d’activité (encore moins organisée pour lui donner confiance ?). Le système ne peut plus s’arrêter et l’on introduit ainsi la remédiation tout au long de la vie, le public et le privé se disputant pour  conquérir ce nouveau marché.   

D) L’accueil fait aux thèses du TIMSS, notamment en France

Remarquons tout d’abord que, à notre connaissance, les conclusions du TIMSS sont toujours recevables d’autant plus que, depuis une vingtaine d’années, aucune étude n’est venue les contredire.
Ceci dit, l’action de la tendance majoritaire des débats dans les pays européens – la France ayant un rôle majeur dans cette orientation –  a consisté à prendre le contrepied direct ou indirect des conclusions du TIMSS :
1) cette tendance s’est d’abord concentrée et a abondamment développé justement ce que TIMSS considère comme secondaire par excellence, c'est-à-dire la place dans les tests internationaux ;
2) elle a ensuite insisté sur tout ce qui est – au mieux –  secondaire, c'est-à-dire les méthodes pédagogiques ou  « les variables démographiques ou autres [qui] ne sont pas à l'origine et ne changent pas de beaucoup le niveau d'instruction obtenu ».
3) elle s’appuie de préférence non pas sur les thèses de TIMSS mais sur la méthodologie de l’OCDE/PISA qui, par principe ne teste pas les contenus scolaires disciplinaires définis dans les programmes mais ce que le consortium PISA appelle « la culture mathématique » qui omet non seulement la géométrie mais aussi toute forme de démonstration, ce qui est directement antagonique avec la nécessité fondamentale de cohérence dont TIMSS fait l’élément essentiel caractérisant de bons programmes.   

E) La réaction aux positions du TIMSS, version média /OCDE : Éric Charbonnier 

Voyons ce que dit Éric Charbonnier dans une interview à SOS-Éducation qui le présente comme « analyste de la direction de l’éducation et des compétences à l’OCDE, et référent des études PISA pour la France »:
Résultats PISA : l’avis de l’expert français Eric Charbonnier [interview exclusive]
SOS Éducation — Selon vous, quels sont les 3 enseignements les plus importants à retenir de cette édition PISA 2018 ?
Éric Charbonnier — Le premier enseignement à retenir c’est finalement le statu quo des performances puisque la France est légèrement au-dessus de la moyenne des pays de l’OCDE. […]
Le deuxième enseignement, c’est que le niveau des inégalités sociales reste très haut : la France fait partie des pays les plus inégalitaires des pays de l’OCDE. […]
Le troisième enseignement de cette étude est le fait que les élèves sont plutôt heureux à l’école (note de 7/10 sur la satisfaction), mais avec un climat d’indiscipline très fort : la France fait partie des trois pays avec le plus d’indiscipline à l’intérieur des classes. Les élèves sont heureux, mais ils évoluent dans des classes où il y a beaucoup de bruit SOS Education, 3 décembre 2019 [Note 10]

Le premier enseignement – ce n’est pas moi mais E. Charbonnier qui dit « premier »- tiré de PISA 2018 par Éric Charbonnier et l’OCDE porte donc sur les résultats de la course hippique, « qui n’ont pas grand intérêt en eux-mêmes ». Les deuxièmes et troisièmes enseignements  portent eux sur « le niveau des inégalités sociales » et le fait que « les élèves sont heureux à l’école », autrement dit ce que TIMSS appelle explicitement « les variables démographiques ou autres [qui] ne sont pas à l'origine et ne changent pas de beaucoup le niveau d'instruction obtenu ».
On abuse donc le bon peuple en s’étendant sur les résultats du PMU, ce qui permet de ne pas parler des programmes (ou de se réjouir des baisses de niveau à condition qu’elles soient démocratiques).

F) La réaction aux positions du TIMSS, version universitaire : Michèle Artigue

Bien sûr, Michèle Artigue n’attaque pas de face la thèse de l’importance centrale des programmes défendue par le TIMSS mais, par exemple, dans la journée nationale de l’APMEP qui s’est tenue le 7 mars 2004 à Grenoble, elle défend une thèse qui va vider la notion de programme de son sens, notamment en favorisant l’idée que le contenu des programmes ne serait pas défini par des connaissances mais par des compétences.
Michèle Artigue réclame ainsi

« De nouvelles approches curriculaires: compétences /contenus
Une importance croissante accordée à l’identification des compétences que l’éducation mathématique doit développer.
Une organisation curriculaire qui reflète cette évolution. »

Dans cet état d’esprit, elle met en avant le projet danois KOM (www.nvfaglighed.emu.dk) qui justement se propose 

[d’] utiliser la notion de compétence pour structurer le curriculum :
–la compétence mathématique est définie comme la capacité d’un individu à agir de façon mathématiquement appropriée face à une situation problématique,
–personne n’est totalement compétent (respectivement incompétent).

Michèle Artigue  explique  la raison fondamentale d’un tel choix 

Il faut lutter contre la « syllabusitis », cette maladie consistant à penser « que la maîtrise d’un domaine peut être identifiée à celle des contenus d’un programme. » conception dont le défaut est de rendre difficile, selon les auteurs du projet :
–une clarification de ce qu’est la formation mathématique,
–la mise en place du travail essentiel de mathématisation,
–la prise en compte des types et des niveaux différents de besoins mathématiques.

On a globalement compris
- Éric Charbonnier parle de tout mais surtout pas des programmes : son rôle est d’attirer l’attention du chaland vers des questions secondaires et il y réussit parfaitement. Mission accomplie pour Éric Charbonnier.
- le projet KOM cité par Michèle Artigue a apparemment disparu corps et bien très rapidement mais à bien joué son rôle  pour attirer l’attention sur ce qui n’existe peut-être pas mais  est présenté comme un « abus du rôle des programmes » abus qui se caractériserait opportunément dans la croyance « que la maîtrise d’un domaine peut être identifiée à celle des contenus d’un programme. » On n’a bien sur aucun exemple de cette terrible maladie mais l’important pour de la thèse de Michèle Artigue était bien d’empêcher l’émergence de l’idée qu’un programme doit être cohérent et que la cohérence est une question de connaissance et non de compétences. Tout ceci en nous expliquant plus précisément que l’abus des programmes est dangereux et peut même causer une maladie, la syllabusitis (ou programmite). Mission accomplie aussi pour Michèle Artigue.

G) Tout un programme…

On pourra prolonger utilement ce catalogue des différentes stratégies visant à minimiser l’importance des programmes ; il faut en signaler une, majeure à laquelle fait référence Michèle Artigue, qui sera traitée ultérieurement   qui consiste à critiquer la notion de programme au nom de l’importance du curriculum [Note 11].  
Si supra nous avons non pas exposé pour la première fois mais rappelé, peut-être avec une certaine lourdeur, nombre d’arguments montrant « l’importance fondamentale des programmes », c’est parce ces éléments de réflexion ont déjà été présentés de multiples fois « aux autorités pédagogiques compétentes » depuis  le début des années 2000. La pédagogie à adopter par rapport à un tel public doit d’abord être une pédagogie de répétition. Cette répétition faite, nous allons voir que nous savons aussi être inventifs dans la partie II intitulée « Torossian et Villani lavent plus blanc : la question des programmes ».

Ceci dit, revenons à l’essentiel : si la perspective donnée à l’école est l’éducation et non l’instruction, si l’on recommande la maitrise exclusive de compétences négligeant les  connaissances, on ne voit pas pourquoi les programmes de mathématiques seraient importants. Et si cette perspective néfaste n’est pas celle de l’appareil, on doit lui reconnaitre qu’il l’imite bien et que le contenu du rapport Torossian/Villani ne lui fait pas obstacle.

Michel Delord, le 30 janvier 2020
À suivre: Partie II : Torossian et Villani lavent plus blanc : la question des programmes
Retour au plan général du texte 

- NOTES Partie I -

Note 1: Petit complément  à Michel Delord, Des programmes et du CSP. Il y a CSP et CSP !, 18/01/2018

Note 2:
     i) Je veux parler de la CFEM, de l’ADIREM, de l’APMEP, de l’ARDM, de la CNFM, de Femmes & Mathématiques, de l’IGEN, de la SFdS de la SMAI, de la SMF ou de l’UPS : en tant que tels
- aucun de ces organismes ne s’est opposé aux mesures figurant dans le rapport Torossian-Villani.  
- non seulement aucun de ces organismes ne s’est opposé aux programmes de 2002 mais ils les ont dans la grande majorité explicitement soutenus
     ii) Le cas de la  SMF est légèrement diffèrent : elle ne s’est certes pas opposée en tant que  telle aux programmes de 2002 mais Paul-Jean Cahen, vice-président de la SMF a expliqué dans un courrier public intitulé « La division nous divise » qu’il signait la pétition contre ces nouveaux programmes.
Cf. : P.-J. Cahen, La division nous divise, Gazette des mathématiciens n° 100, 04/2004

Note 3: M. Laurie, Primary Instruction in relation to Education, Edinburg 1883, p. 27.

Note 4: Schmidt William H., McKnight, Curtis C., Houang, Richard T., Wang, HsingChi, Wiley, David E. Cogan, Leland S.; Wolfe, Richard G., Why Schools Matter: A Cross-National Comparison of Curriculum and Learning,  The Jossey-Bass Education Series, 400 pages, San Francisco ,2001.

Note 5: William Schmidt, Richard Houang, and Leland Cogan, A coherent Curriculum: The Case of Mathematics, American Educator, Summer 2002,

Note 6: A Coherent Curriculum: The Case of Mathematics est  écrit par trois auteurs principaux du texte initial dont deux - William Schmidt et Richard Houang - ne sont rien moins que directeur et directeur adjoint de l’U.S. National Research Center for the Third International Mathematics and Science Study (TIMSS).

Note 7: Version originale:
The Horse Race
The horse race—who comes in first, second, and third—is not particularly important in and of itself. In fact, the ranking of nations is simply the two-by-four by which to get people’s attention. [CoherentCCM2002], page 2

Note 8: Third International Mathematics and Science Study http://timss.bc.edu/

Note 9: Version originale:
Curriculum Matters: What You Teach is What You Get

One of the most important findings from TIMSS is that the differences in achievement from country to country are related to what is taught in different countries. In other words, this is not primarily a matter of demographic variables or other variables that are not greatly affected by schooling. What we can see in TIMSS is that schooling makes a difference. Specifically, we can see that the curriculum itself—what is taught—makes a huge difference.


Note 11:
Anne Feyfant, Les contenus d’enseignement : des programmes au curriculum, ifé, Dossier n°85, 06/2013.
Anne Feyfand, Quels contenus pour l’enseignement obligatoire? idem